Cruise passenger must be allowed back on board after illness